Çerez Ayarları

Web sitemizdeki içeriklerden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için 6698 Sayılı Kişisel Verilerin korunması Kanunu'na (KVKK) ve Avrupa Birliği Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) uygun olarak çerezleri kullanıyoruz. Sitenin düzgün çalışması için gerekli zorunlu çerezlerin kullanılmasını istemiyorsanız ziyaretinizi sonlandırmalısınız. Diğer çerezler yönünden ise lütfen tercihlerinizi belirleyiniz.

Analitik Çerezler

Kişisel Veri Saklama ve İmha Politikası


Bu işlem birkaç saniye sürebilir lütfen bekleyiniz.

ODAMIZ AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU'NA BAŞVURDU.

ODAMIZ AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU’NA BAŞVURDU.

 

 Avrupa Birliği Komisyonu’nun Türkiye’de uygulanmasını istediği veri koruma uygulaması Türkiye’de başladıktan sonra yerli ilaçlar pazardan hızla çekilecektir. Türkiye pazarında tamamen ithal ilaçlar egemen olacaktır.

 Bu durum eczacılar açısından son derece olumsuz ve tehlikeli sonuçlar doğuracaktır.

 Bu nedenle İstanbul Eczacı Odası, Avrupa Birliği Komisyonu’na başvurarak mağdur taraflardan biri olarak müdahil olmak talebinde bulunmuştur.

 Bu davada eczacıların haklarını savunmak açısından taraf olmayı talep etmiştir.

 Başvuru dilekçesi aşağıda bilgilerinize sunulmuştur.

 

 

İstanbul Eczacı Odası

YÖNETİM KURULU

 

                        

 

                                                                                     Date : 19.01.2004

                                                                                     Number: 333

European Commission

Directorate-General for Trade

Mr Ignacio Garcia Bercero

DG Trade D.3

CHAR 9/74

B-1049 Brussels

 

 

Dear Mr Bercero,

I am writing to you in order to emphasise my concern regarding to the complaint issued by the EFPIA (Europen Federation Pharmaceutical Industries and Associations) related to discriminatory application of the pharmaceutical import, sales and marketing regime and other allegations related to obstacles to trade in the Republic of Turkey. (The artical published Official journal of the European Union. 20.12.2003  2003/C 311/04) I, in addition, aspire to ask for a permission to have a hearing so that me and my committee can present related documents associated with the allegations.

 

I am currently the president of the Pharmacist Chamber of İstanbul. We are non-governmental organization and at the present we have 6500 pharmacist members. We work for the protection of benefits and advantages of our members as well as the promotion of fair impartial pharmaceutical practise, a better access to pharmaceutical products, and an improved public health service throughout Turkey. In order to achieve our objectives we try to participate in every single decision taken in relation to pharmaceutical industry in Turkey. I believe that the out come of the proceeding for the compliant by the EFPIA is closely correlated to my Chamber, pharmaceutical industry and, more importantly, public health in Turkey. To conclude I request a hearing from your commission. So that we can provide our legal and factual documents associated with the complaint.

 

I know that deadline for hearing application is tomorrow. I want to express my sadnes for late request. This is because of the fact that we have recently become aware of the complaint by the EFPIA. I hope that you will proceed my application as soon as possible and your effort for this is well appreciated.

 

I am looking forward to hear from you soon.

 

Yours faithfully

Pharmacist Zafer Kaplan

The President of The Pharmacist Chamber of İstanbul

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 Tarih : 19.01.2004

                                                                                       Numara: 333

 

 

European Commission

Directorate-General for Trade

Mr Ignacio Garcia Bercero

DG Trade D.3

CHAR 9/74

B-1049 Brussels

 

 

Sayın Bercero,

 

Size, EFPIA'nın (Avrupa İlaç Endüstrisi Birlikleri Fedarasyonu) Türkiye Cumhuriyeti'nde ilaç ithalinde,satışında,pazarlama rejiminde ayrımcılık yapıldığı,ticareti engelleyici uygulamalar bulunduğu iddiasıyla yaptığı şikayet başvurusu(Avrupa Birliği Resmi Gazetesi, 20.12.2003 tarih 2003/C 311/04 sayılı duyuru) ile ilgili görüşlerimizi aktarmak üzere yazıyorum. Ayrıca ben ve komitemin iddialarla ilgili dökümanlarıda sunmak üzere, Komisyonunuzca dinlenmemize izin vermenizi rica ediyorum.

 

Ben İstanbul Eczacı Odası başkanıyım. Biz 6500 eczacı üyesi bulunan bir sivil toplum örgütüyüz. Biz üyelerimizin menfaat ve avantajlarını korurken, dürüst farmasötik uygulamaların geliştirilmesi, ilaca ulaşımın kolaylaştırılması ve tüm Türkiye'de halk sağlığı hizmetlerinin geliştirilmesi için de çalışmaktayız. Bu amaçla Türkiye'de İlaç endüstrisi ile ilgili her türlü karar alma sürecine katkı vermeye çalışmaktayız.İnanıyorum ki; EFPIA'nın şikayetiyle başlayan sürecin sonuçları Odamızı, İlaç endüstrisini ve daha önemlisi Türkiye'deki halk sağlığını yakından ilgilendirecektir. Sonuç olarak komisyonunuz tarafından dinlenmeyi şikayetle ilgili yasal ve gerçekçi dökümanları tarafınıza sunma isteğimi yineliyorum.

 

Dinlenme isteği başvurusu için son günün yarın olduğunu biliyorum. Üzülerek belirtmeliyim ki, EFPIA' nın şikayet başvurusundan geç haberdar olduk. Umuyorumki başvurumuzu en kısa sürede işleme koyacaksınız ve bu yöndeki çabalarınız memnuniyet verici olacaktır.

 

Kısa sürede bilgilenmeyi bekliyoruz.

 

Saygılar.

Eczacı Zafer Kaplan

İstanbul Eczacı Odası Başkanı

ODAMIZ AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU'NA BAŞVURDU.. ODAMIZ AVRUPA BİRLİĞİ KOMİSYONU’NA BAŞVURDU.    Avrupa Birliği Komisyonu’nun Türkiye’de uygulanmasını istediği veri koruma uygulaması Türkiye’de başladıktan sonra yerli ilaçlar pazardan hızla çekilecektir. Türkiye pazarında tamamen ithal ilaçlar egemen olacaktır.  Bu durum eczacılar açısından son derece olumsuz ve tehlikeli sonuçlar doğuracaktır.  Bu nedenle İstanbul Eczacı Odası, Avrupa Birliği Komisyonu’na başvurarak mağdur taraflardan biri olarak müdahil olmak talebinde bulunmuştur.  Bu davada eczacıların haklarını savunmak açısından taraf olmayı talep etmiştir.  Başvuru dilekçesi aşağıda bilgilerinize sunulmuştur.     İstanbul Eczacı Odası YÖNETİM KURULU                                                                                                                   Date : 19.01.2004                                                                                      Number: 333 European Commission Directorate-General for Trade Mr Ignacio Garcia Bercero DG Trade D.3 CHAR 9/74 B-1049 Brussels     Dear Mr Bercero, I am writing to you in order to emphasise my concern regarding to the complaint issued by the EFPIA (Europen Federation Pharmaceutical Industries and Associations) related to discriminatory application of the pharmaceutical import, sales and marketing regime and other allegations related to obstacles to trade in the Republic of Turkey. (The artical published Official journal of the European Union. 20.12.2003  2003/C 311/04) I, in addition, aspire to ask for a permission to have a hearing so that me and my committee can present related documents associated with the allegations.   I am currently the president of the Pharmacist Chamber of İstanbul. We are non-governmental organization and at the present we have 6500 pharmacist members. We work for the protection of benefits and advantages of our members as well as the promotion of fair impartial pharmaceutical practise, a better access to pharmaceutical products, and an improved public health service throughout Turkey. In order to achieve our objectives we try to participate in every single decision taken in relation to pharmaceutical industry in Turkey. I believe that the out come of the proceeding for the compliant by the EFPIA is closely correlated to my Chamber, pharmaceutical industry and, more importantly, public health in Turkey. To conclude I request a hearing from your commission. So that we can provide our legal and factual documents associated with the complaint.   I know that deadline for hearing application is tomorrow. I want to express my sadnes for late request. This is because of the fact that we have recently become aware of the complaint by the EFPIA. I hope that you will proceed my application as soon as possible and your effort for this is well appreciated.   I am looking forward to hear from you soon.   Yours faithfully Pharmacist Zafer Kaplan The President of The Pharmacist Chamber of İstanbul                                                                                                                  Tarih : 19.01.2004                                                                                        Numara: 333     European Commission Directorate-General for Trade Mr Ignacio Garcia Bercero DG Trade D.3 CHAR 9/74 B-1049 Brussels     Sayın Bercero,   Size, EFPIA'nın (Avrupa İlaç Endüstrisi Birlikleri Fedarasyonu) Türkiye Cumhuriyeti'nde ilaç ithalinde,satışında,pazarlama rejiminde ayrımcılık yapıldığı,ticareti engelleyici uygulamalar bulunduğu iddiasıyla yaptığı şikayet başvurusu(Avrupa Birliği Resmi Gazetesi, 20.12.2003 tarih 2003/C 311/04 sayılı duyuru) ile ilgili görüşlerimizi aktarmak üzere yazıyorum. Ayrıca ben ve komitemin iddialarla ilgili dökümanlarıda sunmak üzere, Komisyonunuzca dinlenmemize izin vermenizi rica ediyorum.   Ben İstanbul Eczacı Odası başkanıyım. Biz 6500 eczacı üyesi bulunan bir sivil toplum örgütüyüz. Biz üyelerimizin menfaat ve avantajlarını korurken, dürüst farmasötik uygulamaların geliştirilmesi, ilaca ulaşımın kolaylaştırılması ve tüm Türkiye'de halk sağlığı hizmetlerinin geliştirilmesi için de çalışmaktayız. Bu amaçla Türkiye'de İlaç endüstrisi ile ilgili her türlü karar alma sürecine katkı vermeye çalışmaktayız.İnanıyorum ki; EFPIA'nın şikayetiyle başlayan sürecin sonuçları Odamızı, İlaç endüstrisini ve daha önemlisi Türkiye'deki halk sağlığını yakından ilgilendirecektir. Sonuç olarak komisyonunuz tarafından dinlenmeyi şikayetle ilgili yasal ve gerçekçi dökümanları tarafınıza sunma isteğimi yineliyorum.   Dinlenme isteği başvurusu için son günün yarın olduğunu biliyorum. Üzülerek belirtmeliyim ki, EFPIA' nın şikayet başvurusundan geç haberdar olduk. Umuyorumki başvurumuzu en kısa sürede işleme koyacaksınız ve bu yöndeki çabalarınız memnuniyet verici olacaktır.   Kısa sürede bilgilenmeyi bekliyoruz.   Saygılar. Eczacı Zafer Kaplan İstanbul Eczacı Odası Başkanı